Informativa sulla privacy
La nostra Informativa sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 01-01-2023.
La seguente Informativa privacy ti viene resa da Etude Co., Ltd. Tri-Seven Roppongi, 7-7-7, Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Giappone 1060032 (da qui avanti “Etude”) e in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali che vengono raccolti, da te forniti o generati a seguito dell’utilizzo del seguente sito web: [inserire NOME SITO WEB], accessibile da [inserire WEBSITE_URL].
Etude ritiene fondamentale il rispetto della tua privacy e ti prega quindi di voler leggere con attenzione questa Informativa (da qui in avanti “Privacy Policy”) in modo da effettuare una scelta consapevole, libera e informata nel momento in cui fornisci informazioni a Etude.
Interpretazione e definizioni:
In generale, tutti i dati personali (da qui in avanti “Dati Personali” e/o “Dati”) che fornirai a Etude o che verranno raccolti nel contesto dell'utilizzo dei servizi di Etude saranno trattati nel rispetto dei principi riconosciuti dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, quali i principi di trasparenza, correttezza, liceità, minimizzazione dei dati, limitazione delle finalità e della conservazione, esattezza, integrità e riservatezza.
La Privacy Policy è articolata in singole sezioni ognuna delle quali tratta uno specifico ambito, al fine di permetterti una lettura ed una ricerca degli argomenti quanto più immediata ed agevole. I Siti o l’Applicazione potrebbero contenere dei collegamenti ad altre applicazioni o siti web. Etude non è responsabile delle relative norme sulla privacy o dei relativi contenuti.
- Account indica un account univoco creato per consentire a te, Utente, di accedere al nostro Servizio o a parti del nostro Servizio.
- Società (indicata come "la Società", "Noi", "Ci" o "Nostro" nel presente Accordo) si riferisce a
Etude Co., Ltd. Tri-Seven Roppongi, 7-7-7, Roppongi, Minato-ku, Tokyo, Giappone 1060032.
Ai fini del G.D.P.R. (General Data Protection Regulation), la Società è il Titolare del trattamento.
- Paese si riferisce al Giappone.
- Cookie sono piccoli file che vengono inseriti sul tuo computer, dispositivo mobile o qualsiasi altro dispositivo da un sito web, contenenti i dettagli della tua cronologia di navigazione su quel sito web tra i suoi numerosi usi.
- Titolare del trattamento, ai fini del G.D.P.R., si riferisce alla Società come la persona giuridica che da sola o insieme ad altri determina le finalità e i mezzi del trattamento dei Dati Personali.
- Dispositivo indica qualsiasi dispositivo in grado di accedere al Servizio come un computer, un telefono cellulare o un tablet digitale.
- Dati personali, ai fini del G.D.P.R., si intende qualsiasi informazione relativa all'Utente come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, identificatore online o a uno o più fattori specifici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale.
- Servizio si riferisce al Sito Web.
- Fornitore di servizi indica qualsiasi persona fisica o giuridica che elabora i dati per conto della Società. Si riferisce a società terze o individui impiegati dalla Società per facilitare il Servizio, per fornire il Servizio per conto della Società, per eseguire servizi relativi al Servizio o per assistere la Società nell'analisi di come viene utilizzato il Servizio. Ai fini del G.D.P.R., i fornitori di servizi sono considerati responsabili del trattamento dei dati.
- Dati di utilizzo si riferisce ai dati raccolti automaticamente, generati dall'utilizzo del Servizio o dall'infrastruttura del Servizio stessa (ad esempio, la durata di una visita alla pagina).
- Sito web si riferisce a A-tude.com, accessibile da www.a-tude.com.
- Utente indica l'individuo che accede o utilizza il Servizio, o la società, o altra persona giuridica per conto della quale tale individuo accede o utilizza il Servizio, a seconda dei casi. Ai sensi del G.D.P.R. (Regolamento generale sulla protezione dei dati), puoi essere indicato come l'interessato o come l'utente in quanto sei l'individuo che utilizza il Servizio.
Raccolta e utilizzo dei dati personali
Nome, dettagli di contatto ed altri Dati Personali: qualora tu decida di crearti un account o un profilo sui Siti o per il tramite dell’Applicazione, Etude potrà richiederti di indicare informazioni quali: nome, cognome, genere, dettagli di contatto, anno e mese di nascita, paese di residenza e provincia. Ulteriori Dati Personali potranno essere raccolti durante la gestione di ogni rapporto con Etude o potranno consistere in quelli che deciderai di fornire a Etude stessa tramite il Servizio Clienti (contattabile anche telefonicamente), l’utilizzo dell’area Contatti presente sul Sito o l’Applicazione.
I Dati ricavati dall’utilizzo
Si intendono quelli che vengono raccolti automaticamente durante l'utilizzo del Servizio.
I Dati ricavati dall’utilizzo possono includere informazioni quali l'indirizzo del protocollo Internet del dispositivo dell'utente (ad es. indirizzo IP), il tipo di browser, la versione del browser, le pagine del nostro Servizio visitate, l'ora e la data della visita, il tempo trascorso su tali pagine, identificatori univoci del dispositivo e altri dati diagnostici.
Quando accedi al Servizio da o attraverso un dispositivo mobile, potremmo raccogliere automaticamente determinate informazioni, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il tipo di dispositivo mobile che utilizzi, l'ID univoco del tuo dispositivo mobile, l'indirizzo IP del tuo dispositivo mobile, il tuo sistema operativo mobile, il tipo di browser Internet mobile che utilizzi, identificatori univoci del dispositivo e altri dati diagnostici.
Potremmo anche raccogliere informazioni che il tuo browser invia ogni volta che visiti il nostro Servizio o quando accedi al Servizio da o tramite un dispositivo mobile.
Tecnologie di tracciamento e cookie
Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili per tracciare l'attività sul Nostro Servizio e memorizzare determinate informazioni. Per rendere il nostro sito più facile e intuitivo facciamo uso dei cookie, piccole porzioni di dati che ci permettono di confrontare i visitatori nuovi e quelli passati e di capire come gli utenti navigano attraverso il nostro sito. I cookie non registrano alcuna informazione personale su un utente e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati.
Se si desidera disabilitare l'uso dei cookie è necessario personalizzare le impostazioni del proprio computer impostando la cancellazione di tutti i cookie o attivando un messaggio di avviso quando i cookie vengono memorizzati. Per procedere senza modificare l'applicazione dei cookie è sufficiente continuare con la navigazione.
I cookie possono essere persistenti o di sessione. I cookie persistenti rimangono sul tuo personal computer o dispositivo mobile quando vai offline, mentre i cookie di sessione vengono eliminati non appena chiudi il tuo browser web. Utilizziamo sia cookie di sessione che persistenti per gli scopi indicati di seguito:
Tipologie dei cookie
I cookie possono essere quelli impostati direttamente dal sito o web server che stai visitando ovvero quelli del sito web il cui indirizzo è stato da te digitato e visualizzato nella finestra dell’URL.
Nel corso della navigazione su un sito, puoi ricevere sul tuo dispositivo anche cookie di siti o di web server diversi da quello che stai visitando: si parla di un cookie di terze parti in riferimento ai casi in cui si visita un sito internet e un soggetto terzo rispetto al gestore del sito visitato rilascia un cookie attraverso lo stesso, di proprietà di terze parti.
Per i cookie di terze parti, questi ultimi sono tipicamente autonomi titolari del trattamento dei dati rispetto a Etude e rispetto ai cookies da loro serviti (ed utilizzano i dati che raccolgono per le proprie finalità e secondo i termini da loro stabiliti), oppure agiscono in quanto Responsabili del trattamento per Etude (ossia trattano Dati Personali per conto di Etude). Per ulteriori informazioni su come queste terze parti potrebbero utilizzare le tue informazioni devi fare riferimento alle loro politiche di trattamento di dati personali (informative privacy e moduli di consenso).
Esistono poi varie tipologie di cookie, a seconda delle loro caratteristiche e funzioni, e questi possono rimanere nel computer dell'utente per periodi di tempo diversi: cookie di sessione, che vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser; cookie persistenti, che permangono sul tuo dispositivo fino ad una scadenza prestabilita.
In base alla normativa vigente ed applicabile in Italia, per l'utilizzo dei cookie non sempre è richiesto un tuo consenso. In particolare, non richiedono tale consenso cookie tecnici, cioè quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente da te richiesto. Tali cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del sito o per consentirti di usufruire dei contenuti e dei servizi richiesti. Tra i cookie tecnici, vi sono i cookie di navigazione o di sessione (utilizzati per autenticarsi e accedere al servizio).
Vi sono poi i cookie analitici, i quali possono essere di prima parte, utilizzati per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso.
Politica sui cookie
La nostra politica sui cookie è stata aggiornata l'ultima volta il 01-01-2023.
La presente Informativa sui cookie spiega cosa sono i cookie e come li utilizziamo. Dovresti prendere visione di questa politica in modo da poter capire quale tipologia di cookie utilizziamo o le informazioni che raccogliamo utilizzandoli, oltre alle modalità in cui vengono utilizzate tali informazioni.
I cookie in genere non contengono alcuna informazione che identifichi personalmente un utente, ma le informazioni personali che memorizziamo su di te possono essere collegate alle informazioni memorizzate e ottenute dai cookie. Per ulteriori informazioni su come utilizziamo, archiviamo e manteniamo i tuoi dati personali al sicuro, consulta la nostra Informativa sulla privacy.
Non memorizziamo informazioni personali sensibili, come indirizzi postali, password di account, ecc. nei cookie che utilizziamo.
Contattaci
In caso di domande sulla presente Informativa sui cookie, è possibile contattarci:
-visitando questa pagina sul nostro sito web: www.a-tude.com
-inviandoci una mail a:support@a-tude.com
Utilizzo dei dati personali dell'utente
La Società può utilizzare i Dati Personali per le seguenti finalità:
-Per fornire e mantenere il nostro Servizio, incluso il monitoraggio dell'utilizzo del nostro Servizio.
-Per gestire il tuo account e la tua registrazione come utente del Servizio. I Dati Personali da te forniti possono consentirti di accedere a diverse funzionalità del Servizio che sono a tua disposizione in qualità di utente registrato.
-Per l'esecuzione di un contratto, cioè lo sviluppo, la conformità e l'impegno del contratto di acquisto per i prodotti, gli articoli o i servizi che hai acquistato o di qualsiasi altro contratto con noi attraverso il Servizio.
-Per contattarti tramite e-mail, telefonate, SMS o altre forme equivalenti di comunicazione elettronica, come le notifiche push di un'applicazione mobile relative ad aggiornamenti o comunicazioni informative relative alle funzionalità, ai prodotti o ai servizi contrattati, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza, quando necessario o ragionevole per la loro implementazione.
-Per fornirti notizie su offerte speciali e informazioni generali su altri beni, servizi ed eventi che offriamo simili a quelli che hai già acquistato o richiesto, a meno che tu non abbia scelto di non ricevere tali informazioni.
-Per gestire le tue richieste: in modo appropriato.
-In caso di trasferimento di impresa, qualora utilizzassimo le tue informazioni per valutare o condurre una fusione, cessione, ristrutturazione, riorganizzazione, scioglimento o altra vendita o trasferimento di alcuni o tutti i nostri beni, sia come attività in corso o come parte di bancarotta, liquidazione o procedimento simile, in cui i Dati personali da noi detenuti sui nostri utenti siano inclusi tra i beni trasferiti.
-Per altri scopi quali l'analisi dei dati, l'identificazione delle tendenze di utilizzo, la determinazione dell'efficacia delle nostre campagne promozionali e per valutare e migliorare il nostro Servizio, i prodotti, i servizi, il marketing e la tua esperienza.
Potremmo inoltre condividere le tue informazioni personali nelle seguenti situazioni:
-Con i fornitori di servizi per monitorare e analizzare l'uso del nostro servizio, per l'elaborazione dei pagamenti, per contattarti.
-In caso di trasferimento di impresa, laddove potremmo condividere o trasferire le tue informazioni personali in relazione a, o durante le negoziazioni di, qualsiasi fusione, vendita di beni della Società, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra attività a un'altra società.
-Con gli affiliati, laddove potremmo condividere le tue informazioni con le nostre affiliate (nel qual caso richiederemo a tali affiliate di rispettare la presente Informativa sulla privacy) che includono, oltre alla nostra società madre e qualsiasi altra filiale, partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il controllo comune con noi.
-Con partner commerciali in modo da offrirti determinati prodotti, servizi o promozioni.
-Con altri utenti, qualora la condivisione delle informazioni personali o altre interazioni nelle aree pubbliche con altri utenti, generi informazioni che possano essere visualizzate da tutti gli utenti e possano essere distribuite pubblicamente all'esterno.
-Con il tuo consenso, laddove possiamo divulgare le tue informazioni personali per qualsiasi altro scopo e con il tuo consenso.
Conservazione dei dati personali dell’utente
La Società conserverà i tuoi dati personali solo per il tempo necessario per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy. Conserveremo e utilizzeremo i tuoi Dati personali nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali (ad esempio, se ci viene richiesto di conservare i tuoi dati per rispettare le leggi applicabili), risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi e politiche legali.
La Società conserverà inoltre i Dati di utilizzo per scopi di analisi interna. I Dati di utilizzo vengono generalmente conservati per un periodo di tempo più breve, tranne quando questi dati vengono utilizzati per rafforzare la sicurezza o per migliorare la funzionalità del Nostro Servizio, o Siamo legalmente obbligati a conservare questi dati per periodi di tempo più lunghi.
Trasferimento dei dati personali dell’utente
I Suoi dati, compresi i Dati Personali, sono trattati presso le sedi operative della Società e in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Significa che queste informazioni possono essere trasferite e mantenute su computer situati al di fuori del tuo stato, provincia, paese o altra giurisdizione governativa in cui le leggi sulla protezione dei dati possono differire da quelle della tua giurisdizione.
Il tuo consenso alla presente Informativa sulla privacy seguito dall'invio di tali informazioni rappresenta il tuo consenso a tale trasferimento.
La Società adotterà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i tuoi dati siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa sulla privacy e nessun trasferimento dei tuoi dati personali avverrà a un'organizzazione o a un paese a meno che non vi siano controlli adeguati in atto, inclusa la sicurezza dei tuoi dati e altre informazioni personali.
Divulgazione dei dati personali dell’utente
Transazioni commerciali
Se la Società è coinvolta in una fusione, acquisizione o vendita di beni, i Tuoi Dati Personali possono essere trasferiti. Forniremo un avviso prima che i tuoi dati personali vengano trasferiti e diventino soggetti a una diversa Informativa sulla privacy.
Applicazione della legge
In determinate circostanze, alla Società potrebbe essere richiesto di divulgare i Dati personali dell'Utente se richiesto dalla legge o in risposta a richieste valide da parte di autorità pubbliche (ad esempio un tribunale o un'agenzia governativa).
Altri utilizzi a fini legali
La Società può divulgare i Dati personali dell'utente in buona fede, ritenendo che tale azione sia necessaria per:
- Rispettare un obbligo legale
- Proteggere e difendere i diritti o la proprietà della Società
- Prevenire o indagare su possibili illeciti in relazione al Servizio
- Proteggere la sicurezza personale degli Utenti del Servizio o del pubblico
- Protezione contro la responsabilità legale
Sicurezza dei dati personali dell’utente
La sicurezza dei tuoi dati personali è importante per noi, ma ricorda che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Mentre ci sforziamo di utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantirne l'assoluta sicurezza.
Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati personali dell’utente
I fornitori di servizi che utilizziamo possono avere accesso ai tuoi dati personali. Questi fornitori di terze parti raccolgono, archiviano, utilizzano, elaborano e trasferiscono informazioni sulla tua attività sul Nostro Servizio in conformità con le loro Politiche sulla privacy.
Analitiche
Potremmo utilizzare fornitori di servizi di terze parti per monitorare e analizzare l'utilizzo del nostro Servizio.
[inserire ELENCO] プロバイダーに関して
E-mail Marketing
Potremmo utilizzare i tuoi dati personali per contattarti tramite newsletter, materiale di marketing o promozionale e altre informazioni che potrebbero interessarti. L'utente può scegliere di non ricevere alcuna o tutte queste comunicazioni da parte nostra seguendo il link di annullamento dell'iscrizione o le istruzioni fornite in qualsiasi e-mail che inviamo o contattandoci.
[inserire ELENCO] ニュースレター送信元メアド
Pagamenti
Potremmo fornire prodotti e/o servizi a pagamento all'interno del Servizio. In tal caso, potremmo utilizzare servizi di terze parti per l'elaborazione dei pagamenti (ad es. processori di pagamento).
Non memorizzeremo o raccoglieremo i dati della carta con cui intendi effettuare il pagamento. Tali informazioni vengono fornite direttamente ai nostri processori di pagamento di terze parti il cui utilizzo delle informazioni personali dell'utente è regolato dalla loro Informativa sulla privacy. Questi processori di pagamento aderiscono agli standard stabiliti da PCI-DSS gestiti dal PCI Security Standards Council, che è uno sforzo congiunto di marchi come Visa, Mastercard, American Express e Discover. I requisiti PCI-DSS aiutano a garantire la gestione sicura delle informazioni di pagamento.
[inserire ELENCO] 支払い方法とコンタクト先
Informativa sulla privacy G. D. P. R.
Base giuridica per il trattamento dei dati personali ai sensi del G.D.P.R.
Possiamo trattare i Dati personali alle seguenti condizioni:
-Consenso: hai fornito il tuo consenso al trattamento dei Dati Personali per una o più finalità specifiche.
-Esecuzione di un contratto: la fornitura di Dati personali è necessaria per l'esecuzione di un accordo con l'Utente e/o per eventuali obblighi precontrattuali dello stesso.
-Obblighi legali: Il trattamento dei Dati personali è necessario per l'adempimento di un obbligo legale a cui la Società è soggetta.
-Interessi vitali: il trattamento dei dati personali è necessario per proteggere i tuoi interessi vitali o di un'altra persona fisica.
-Interessi pubblici: il trattamento dei dati personali è correlato a un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investita la Società.
-Interessi legittimi: il trattamento dei dati personali è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti dalla Società.
In ogni caso, la Società sarà lieta di contribuire a chiarire la specifica base giuridica che si applica al trattamento, e in particolare se la fornitura di Dati Personali è un requisito legale o contrattuale, o un requisito necessario per stipulare un contratto.
I diritti dell’utente ai sensi del G.D.P.R.
La Società si impegna a rispettare la riservatezza dei tuoi Dati Personali e a garantirti di poter esercitare i tuoi diritti. Hai il diritto ai sensi della presente Informativa sulla privacy e per legge se ti trovi all'interno dell'Unione Europea, di:
Richiedere l'accesso ai tuoi dati personali. Il diritto di accedere, aggiornare o eliminare le informazioni che abbiamo su di te. Ogni volta che è possibile, potrai accedere, aggiornare o richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali direttamente nella sezione delle impostazioni del tuo account. Se non sei in grado di eseguire queste azioni da solo, ti preghiamo di contattarci per ricevere aiuto. Ciò consentirà inoltre all'Utente di ricevere una copia dei Dati personali che deteniamo su di lui.
Richiedere la correzione dei Dati personali che deteniamo su di te. Hai il diritto di correggere qualsiasi informazione incompleta o imprecisa che deteniamo su di te.
Opporsi al trattamento dei Propri Dati Personali. Questo diritto esiste quando ci affidiamo a un interesse legittimo come base giuridica per il nostro trattamento e c'è qualcosa nella tua situazione particolare, che ti fa desiderare di opporti al nostro trattamento dei tuoi dati personali su questo motivo. Hai anche il diritto di opporti laddove stiamo elaborando i tuoi dati personali per scopi di marketing diretto.
Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali. Hai il diritto di chiederci di cancellare o rimuovere i Dati personali quando non vi è alcuna buona ragione per noi di continuare a elaborarli.
Richiedere il trasferimento dei propri Dati Personali. Forniremo a te, o a una terza parte che hai scelto, i tuoi dati personali in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da un elaboratore. Si prega di notare che questo diritto si applica solo alle informazioni automatizzate che l'Utente ha inizialmente fornito il consenso all'utilizzo da parte nostra o laddove abbiamo utilizzato le informazioni per eseguire un contratto con l'Utente.
Revoca del consenso. Hai il diritto di revocare il tuo consenso all'utilizzo dei tuoi dati personali. Se ritirerai il tuo consenso, potremo non essere in grado di fornirti l'accesso a determinate funzionalità specifiche del Servizio.
Esercizio dei diritti di protezione dei dati G.D.P.R.
Potrai esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione contattandoci. Si prega di notare che potremmo chiederti di verificare la tua identità prima di rispondere a tali richieste. Se farai una tale richiesta, faremo del nostro meglio per risponderti il prima possibile.
Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati in merito alla nostra raccolta e utilizzo dei tuoi dati personali. Per ulteriori informazioni, se ti trovi nello Spazio economico europeo (SEE), contatta l'autorità locale per la protezione dei dati nel SEE.
Privacy dei minori
Il nostro Servizio non si rivolge a persone di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni di identificazione personale da persone di età inferiore ai 13 anni. Se sei un genitore o un tutore e sei consapevole che tuo figlio ci ha fornito Dati personali, ti preghiamo di contattarci. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto Dati personali da persone di età inferiore ai 13 anni senza la verifica del consenso dei genitori, adottiamo misure per rimuovere tali informazioni dai nostri server.
Se abbiamo bisogno di fare affidamento sul consenso come base legale per l'elaborazione delle tue informazioni e il tuo paese richiede il consenso di un genitore, potremmo richiedere il consenso dei tuoi genitori prima di raccogliere e utilizzare tali informazioni.
Collegamenti ad altri siti Web
Il nostro Servizio può contenere collegamenti ad altri siti Web che non sono gestiti da noi. Se fai clic su un link di terze parti, verrai indirizzato al sito di tale terza parte. Ti consigliamo vivamente di rivedere l'Informativa sulla privacy di ogni sito che visiti.
Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terze parti.
Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare la nostra Informativa sulla privacy di volta in volta. Ti informeremo di eventuali modifiche pubblicando la nuova Informativa sulla privacy su questa pagina.
Ti informeremo via e-mail e / o un avviso ben visibile sul Nostro Servizio, prima che la modifica diventi effettiva e aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore della presente Informativa sulla privacy.
Si consiglia di rivedere periodicamente la presente Informativa sulla privacy per eventuali modifiche. Le modifiche alla presente Informativa sulla privacy sono efficaci quando vengono pubblicate su questa pagina.
Contattaci
In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, è possibile contattarci:
Visitando questa pagina sul nostro sito web: www.a-tude.com
Inviandoci una e-mail: support@a-tude.com